Bruder Tiger

Tiger Brother
호랑이 형님

https://youtu.be/CNwy3RW2JIY?si=ZbKwrRA-1CLbUl83

(DE)

Der Tiger war ein einfaches Tier. Deshalb war er glücklich. Eines Tages begegnete er einem Holzfäller, der ihm eine unsinnige Lüge erzählte, nur um ihn loszuwerden. Doch durch diese Lüge lernte der Tiger, was Einsamkeit ist, und sie weckte in ihm neue Sehnsucht nach Zusammenleben. Die Welt des Tigers konnte nicht mehr so einfach bleiben wie zuvor.

Unwissenheit macht das Leben einfacher. Aber macht sie unser Leben auch schöner?

Inspiriert von einem alten koreanischen Märchen von Bang Jung-hwan, erzählt Theater MoDak eine neue Geschichte mit Tischpuppe, Objekten, live Musik und Foley-Sounds. Bruder Tiger ist für junges Publikum ein buntes Märchen, während es für Erwachsene einen Raum aufmachen, über die heutige Bedeutung der Familie und des Zusammenlebens nachzudenken.

(EN)

The tiger was a simple animal. Thus, he was happy. One day, the tiger encountered a woodcutter who told him a lie to escape. This lie, however, taught the tiger what loneliness is and awakened his longing for community. The tiger's life cannot be as simple as it before anymore.

Ignorance may make life easier, but does it make it better?

Inspired by Bang Jung-hwan's fairy tale, the heartwarming story is retold by Theater MoDak through a table puppet, objects, live music, and foley sound effects. It's a theater for everyone—for children but also for adults. Tiger Brother presents a colorful story for young audiences while giving adults space to reflect on the modern meaning of family and community.

Photo by Jungwoo Kang

Photo by Jungwoo Kang

Text/Regie/Puppenbau/Spiel Keumbyul Lim

Sound/Musik Tevya Bombieri-Morales

Projektion Bilder Eyi Kim

Puppenbau Unterstützung Ingo Mewes, Karin Tiefensee

Sprachliche Unterstützung Ada Bilijan

Premiere 29. Juli. 2022, Berlin

Altersempfehlung / Age Recommendation Alle Menschen ab 5

Dauer / Length ca. 50 mins

“In der Küche erzählt man sich Geschichten. So ist es wohl weltweit. Eine zauberhafte Geschichte mit einem bezaubernden Tiger und Objekten aus Gemüse.

Authentisch erzählt für ein ernstgenommenes Kinderpublikum, das mit Ruhe und feinem Humor auch die Erwachsenen berührt. Dazu die schöne Geräuschkulisse des Sounddesigners. So muss gutes Kindertheater sein. … Im doppelten Sinne wurde hier handwerkliches Können gezeigt – zum Einen als Figurenspielerin mit wunderbarer Animation und zum Zweiten im Rahmen der Rolle als Köchin, die ihr Rezept und ihre Produkte kennt und dementsprechend professionell benutzt.

Liebes Ensemble – gerne hätten wir das Mittel der Livesounds öfter erleben wollen. Denn ihr seid ein wunderbares Team.”


Photo by Melissa Stock

Photo by Melissa Stock